The venues do not even use the same kind of source.
Kalshi settles US contracts on the NWS daily climatological report, compiled from the full one-minute record. Polymarket settles on the station observation table. The first can print a high the hourly reports never showed.

